Postingan

Menampilkan postingan dari Juni 6, 2009

Asal Muasal Tuak Bagot, Dari Air Mata Gadis Rupawan

Dari sekian banyak legende atau cerita rakyat Batak Toba, salah satu diantaranya yang cukup menarik adalah cerita tentang asal muasal minuman "tuak bagot", yakni tuak yang bersumber dari pohon enau. Tulisan ini diterjemahkan/disunting dari tulisan Friemar di surat kabar keliling Imanuel tanggal 19 November 1919. Mungkin ada manfaatnya di dongengkan untuk pengantar anak menjelang tidur. Menurut cerita, tuak bagot lebih dulu ada dari tuak kelapa. Rasanya pun tidaklah sama. Kalau tuak kelapa rasanya lebih manis dan kadar alkoholnya lebih tinggi dibanding tuak bagot. Sedang tuak bagot bagot rasanya agak asam, kadar alkoholnya lebih rendah. Kebanyakan kedai tuak lebih suka menjual tuak bagot, karena peminatnya juga lebih banyak. Selain itu tuak bagot juga dianggap mujur untuk memperlancar air susu ibu yang baru melahirkan. Itu sebabnya ibu yang baru melahirkan terutama di desa selalu dianjurkan minum tuak, agar "tarusnya" deras sehingga bayinya tidak merasa kekurangan mi

Angka Umpasa di Na Marhusip

PARBORU: Buruk-buruk ni durung, parasaran ni sioto; Bangkona do manungkun, molo so binoto. Danggur ma danggur barat toho tu duhutduhut di toru ni singkoru; Nunga bosur hami mangan indahan na las sagat marlompan juhut, ba hatai paboa namu ma raja ni boru. Sande sige tu oungkulan ni sopo; Bangkona do manise molo so binoto. Dia ma nuaeng langkatna, dia unokna Dia ma nuaeng hatana, dia nidokna. Bagot na marhalto ma na tubu di robean; Horas ma hami na manganhon sai martambaa sinadongan di hamu ma mangalean Tubu simarhorahora ditopi ni tapian; Sai ro ma tu hamu silas ni roha tiur nang pansarian. Bona ni aek puli di dolok Sitapongan; Sai tubu ma di hamu angka na uli, jala sai dor ma nang pangomoan. Inganan ni puli di hauma salenggam Sai marangkup do na uli mardongan do na denggan. Ranting ni bulu duri jait masijaotan; Angkup ni hata na uli dia ma sitaringotan. Pat ni gaja ma tu pat ni hora Pahompu ni raja do hamu jala anak ni na mora. Tubu bagot di robean, tubu palia di lambung huta; Tarbarit

Umpasa Ni Naposo Bulung

Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holan ho do. Banyak bintang di langit, hanya satu yang paling terang, Banyak gadis yang cantik, pujaan hatiku cuma dikau seorang Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan, Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan. Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban, Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan. Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban, Tudia ma luluon da boru Silaban bahen dongan. Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina. Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila, Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba. Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi, Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi. Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do Rabba na poso, ndang piga tubuan lata Hami na poso, ndang piga na umboto hata